Till it broke open and rained down(直至分崩离析,飘散殆尽)
It rained down, like…(就这么飘落,就像那…)”
芥川此刻眼前的视野之中已经出现了眩晕般的波纹,可他自己却知道,自己的意识其实无比的清醒。为什么会想要喝酒,又为什么会想要在酒吧里跳舞,其实他自己也无法说出一个明晰的理由。
他只是察觉到,被桎梏在这一具躯壳中的灵魂在炙热地沸腾,他的血肉仿佛都化为地狱烈火的养料,而酒精无疑是让他一直被压抑着的情绪寻了个借口彻底释放。
他张开五指,冷风毫不留情地如刀刃一般切割着他裸在外面的皮肤,头发被风吹得乱糟糟地翘起。他知道身后那两个人在跟着他,但是这又和他有什么关系呢,要不是为了能回去,他何必压抑到现在呢。
那个家伙,搭档的冷漠眼神从他的脑海中闪过,芥川倏然笑了。
不知何时他已经走到了河边,缓缓流动河水边仅有几颗小虫在飞舞,从河对岸吹过来的风混杂着水汽将他整个人都弄得湿漉漉的。
而芥川龙之介其实并不在意这一点,就像他其实并不在意自己就这样死掉。但是他又不能死掉,至少不能在这里死掉。
灵魂之中的火焰燃烧得更加旺盛了,芥川轻巧地一跃,脚尖踩在河边的栏杆之上。他双手插在口袋里,仰头看着天上那被乌云半遮半掩的一轮明月。
那家伙应该不会死掉的,芥川闭上眼,内心忽然变得无比平静。
“Pain!(痛苦!)
You made me a, you made me a believer, believer(你让我重拾信念 ,也开始对你执迷,成为你的信徒)
Pain!(痛苦!)

