“不要哭,焰。父母先于子女而去是世间常理,是幸福的事情。”
乱世中,子女先于父母而去的例子数不胜数。
甚至会有父母杀害子女。
因病夭折的人也有很多。
信长自身就有几个孩子夭折。
与这些相比,现在可以做到这种理所当然之事,实乃大幸。
“呜呜……”
但十岁的孩子能否接受,就又是另一回事了。
焰仰慕着父亲。
“真拿你没办法,那么作为安慰,吾就为你起一次舞吧。牢牢记住吾现在的身姿就好!”
信长说完后,从腰间取下扇子,“啪”一声展开后,起舞。
“人间五十年,如梦亦如幻,有生斯有死,壮士复何憾。”(译者注:原文出处为【敦盛】,此句翻译采用了周作人的翻译。)
这是信长从年轻开始就喜欢的,能熟练起舞的【敦盛】。
他非常喜欢这首诗歌表达出的生死观。
人是会死的。
这无法避免,在神佛看来,也是一件梦幻渺茫之事。
所以信长认为,一定要不留遗憾,竭尽全力地生活。
“大殿!”
在起舞结束的瞬间。
一位年轻的武士跑了过来。

